
FOLLOWUS
1. 1Department of Otolaryngology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China;
2. 2Department of Rheumatology and Clinical Immunology; Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China;
* Chanyuan Wu, E-mail: wchypumch@hotmail.com;
Qian Wang, E-mail: wangqian_pumch@126.com.
收稿日期:2020-12-03,
录用日期:2021-1-18,
网络出版日期:2021-03-17,
纸质出版日期:2021-03-17
Scan QR Code
王轶, 吴婵媛, 王迁. 声带竹节病 —— 14例临床病例研究[J]. 中国医学科学杂志(英文版), 2021,36(1):43-49.
Wang Yi, Wu Chanyuan, Wang Qian. Bamboo Nodes of Vocal Fold—A Clinical Study of 14 Cases[J]. Chinese medical sciences journal, 2021, 36(1): 43-49.
王轶, 吴婵媛, 王迁. 声带竹节病 —— 14例临床病例研究[J]. 中国医学科学杂志(英文版), 2021,36(1):43-49. DOI: 10.24920/003861.
Wang Yi, Wu Chanyuan, Wang Qian. Bamboo Nodes of Vocal Fold—A Clinical Study of 14 Cases[J]. Chinese medical sciences journal, 2021, 36(1): 43-49. DOI: 10.24920/003861.
目的
声带竹节病系与自身免疫病相关的罕见疾病
文献报道声带竹节病仅见于女性。本研究旨在进一步探讨声带竹节病的临床特点和诊疗经验。
方法
回顾性搜集2011至2020年北京协和医院诊断为声带竹节病的全部患者及相关临床信息、伴随的自身免疫病、用声情况及治疗方法。患者定期门诊随访
行纤维喉镜随诊声带情况及采用嗓音视觉模拟量表自我评估声音恢复情况。
结果
共获得14例诊断为声带竹节病的患者
13例(92.9%)患者双侧声带受累。女性8例(57.1%)
男性患者6例(42.9%)。最常见的症状为声音嘶哑(100%
14/14)。用声过度占71.4%(10/14)。13例(92.9%)为自身免疫病患者
给予针对自身免疫病的药物治疗和嗓音休息;1例为胃食道返流患者
接受抗酸治疗和嗓音休息。3例(21.4%)患者声音完全恢复
8例(57.1%)患者声音显著恢复
1例(7.1%)患者轻度恢复
2例(14.3)患者声音无改善。
结论
声带竹节病与自身免疫病和用声过度有关。男女均可受累。自身免疫病的药物治疗和嗓音休息对大多数患者声音恢复有益
可作为本病的首选治疗。
Objective
Bamboo node (BN) of vocal folds is a rare disease which is mostly associated with autoimmune diseases and always involves women as reported in literature. The purpose of this study is to investigate the clinical characteristics and the treatments in a series of BN cases.
Methods
We retrospectively collected and reviewed clinical information of all patients who presented bamboo nodes by fibreoptic laryngoscopy from 2011 to 2020 in our hospital
including the demographic information
clinical symptoms
associated autoimmune diseases
voice abuse
treatments
and outcomes. Patients were followed up periodically at clinics with fibreoptic laryngoscopy and/or voice recovery evaluation using the self-assessed voice visual analog scale (VAS).
Results
Totally 14 patients were diagnosed with BN and were included in the study. BN involved both women (8/14
57.1%) and men (6/14
42.9%). Bilateral lesions were found in 13 patients (92.9%). The most common symptom of BN was hoarseness (100%). Ten (71.4%) of 14 patients experienced voice abuse. Thirteen (92.9%) of them were concomitant with autoimmunity disease
and received medication therapy for the underlying autoimmune diseases; one patient received anti-acid treatment for the gastroesophageal reflux disease. Voice rests were performed in all patients. Voice recovered completely in 3 cases (21.4%)
improved remarkably in 8 cases (57.1%)
improved slightly in 1 case (7.1%)
and no improvement in 2 cases (14.3%).
Conclusions
BNs are mostly associated with autoimmune disease and vocal abuse. It may occur in both females and males. Conservative treatment for the underlying autoimmune diseases and vocal rest are beneficial to voice recovery in most of the patients
and can be used as the first choice of treatment.
Hosako Y , Nakamura M , Tayama N , et al . Laryngeal involvements in systemic lupus erythematosus: a case report . Larynx Japan 1993 ; 5 : 171 - 5 .
Nishinarita M , Ohta S , Uesato M , et al . Undifferentiated connective tissue syndromes (UCTS) accompanied by laryngeal involvement and autoimmune hepatitis . Nihon Rinsho Meneki Gak kai Kaishi 1995 ; 18 ( 5 ): 559 - 65 . Japanese. doi: 10.2177/jsci.18.559 1001-9294-36-1-43/jsci.18.559 .
Tsunoda K , Soda Y . Hoarseness as the initial manifestation of systemic lupus erythematosus . J Laryngol Otol 1996 ; 110 ( 5 ): 478 - 9 . doi: 10.1017/s0022215100134036 1001-9294-36-1-43/s0022215100134036 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8762323 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8762323
Hosako-Naito Y , Tayama N , Niimi S , et al . Diagnosis and physiopathology of laryngeal deposits in autoimmune disease . ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec 1999 ; 61 ( 3 ): 151 - 7 . doi: 10.1159/000027661 1001-9294-36-1-43/000027661 . DOI: 10.1159/000027661 http://doi.org/10.1159/000027661 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10325555 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10325555
Murano E , Hosako-Naito Y , Tayama N , et al . Bamboo node: primary vocal fold lesion as evidence of autoimmune disease . J Voice 2001 ; 15 ( 3 ): 441 - 50 . doi: 10.1016/S0892-1997(01)00044-3 1001-9294-36-1-43/S0892-1997(01)00044-3 . DOI: 10.1016/S0892-1997(01)00044-3 http://doi.org/10.1016/S0892-1997(01)00044-3 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11575639 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11575639
Perouse R , Coulombeau B , Cornut G , et al . “Bamboo nodes”: a clinical study of 19 cases . Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord) 2001 ; 122 ( 5 ): 299 - 302 . French.
Ylitalo R , Heimbürger M , Lindestad PA . Vocal fold deposits in autoimmune disease-an unusual cause of hoarseness . Clin Otolaryngol Allied Sci 2003 ; 28 ( 5 ): 446 - 50 . doi: 10.1046/j.1365-2273.2003.00742.x 1001-9294-36-1-43/j.1365-2273.2003.00742.x .
Ramos HV , Pillon J , Kosugi EM , et al . Laryngeal assessment in rheumatic disease patients . Braz J Otorhinolaryngol 2005 ; 71 ( 4 ): 499 - 503 . doi: 10.1016/s1808-8694(15)31206-4 1001-9294-36-1-43/s1808-8694(15)31206-4 . DOI: 10.1016/s1808-8694(15)31206-4 http://doi.org/10.1016/s1808-8694(15)31206-4 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16446967 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16446967
Immerman S , Sulica L . Bamboo nodes . Otolaryngol Head Neck Surg 2007 ; 137 ( 1 ): 162 - 3 . doi: 10.1016/j.otohns.2006.12.027 1001-9294-36-1-43/j.otohns.2006.12.027 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17599586 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17599586
Schwemmle C , Ptok M . Bamboo nodes as the cause of dysphonias in autoimmune diseases . HNO 2007 ; 55 ( 7 ): 564 - 8 . German. doi: 10.1007/s00106-006-1429-0 1001-9294-36-1-43/s00106-006-1429-0 . DOI: 10.1007/s00106-006-1429-0 http://doi.org/10.1007/s00106-006-1429-0 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16802068 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16802068
Hilgert E , Toleti B , Kruger K , et al . Hoarseness due to bamboo nodes in patients with autoimmune diseases: a review of literature . J Voice 2008 ; 22 ( 3 ): 343 - 50 . doi: 10.1016/j.jvoice.2006.10.009 1001-9294-36-1-43/j.jvoice.2006.10.009 . DOI: 10.1016/j.jvoice.2006.10.009 http://doi.org/10.1016/j.jvoice.2006.10.009 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17280816 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17280816
Li L , Saigusa H , Nakazawa Y , et al . A pathological study of bamboo nodule of the vocal fold . J Voice 2010 ; 24 ( 6 ): 738 - 41 . doi: 10.1016/j.jvoice.2009.06.003 1001-9294-36-1-43/j.jvoice.2009.06.003 . DOI: 10.1016/j.jvoice.2009.06.003 http://doi.org/10.1016/j.jvoice.2009.06.003 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20083381 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20083381
Webb J , Payne WH . Rheumatoid nodules of the vocal folds . Ann Rheum Dis 1972 ; 31 ( 2 ): 122 - 5 . doi: 10.1136/ard.31.2.122 1001-9294-36-1-43/ard.31.2.122 . DOI: 10.1136/ard.31.2.122 http://doi.org/10.1136/ard.31.2.122 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4111640 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4111640
Woo P , Mendelsohn J , Humphrey D . Rheumatoid nodules of the larynx . Otolaryngol Head Neck Surg 1995 ; 113 ( 1 ): 147 - 50 . doi: 10.1016/s0194-5998(95)70160-5 1001-9294-36-1-43/s0194-5998(95)70160-5 . DOI: 10.1016/s0194-5998(95)70160-5 http://doi.org/10.1016/s0194-5998(95)70160-5 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7603711 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7603711
Schwemmle C , Ptok M . Bamboo nodes as a cause of juvenile dysphonia . Klin Padiatr 2012 ; 224 ( 7 ): 468 - 9 . doi: 10.1055/s-0032-1312608 1001-9294-36-1-43/s-0032-1312608 . DOI: 10.1055/s-0032-1312608 http://doi.org/10.1055/s-0032-1312608 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22821295 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22821295
Bitter T , Volk GF , Lehmann P , et al . Progressive hoarseness . HNO 2011 ; 59 ( 3 ): 283 - 5 . German. doi: 10.1007/s00106-010-2207-6 1001-9294-36-1-43/s00106-010-2207-6 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21424366 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21424366
Wu H , Gao Z . Immunofluorescence of vocal fold bamboo nodes . Otolaryngol Head Neck Surg 2012 ; 146 ( 3 ): 510 - 1 . doi: 10.1177/0194599811425893 1001-9294-36-1-43/0194599811425893 . DOI: 10.1177/0194599811425893 http://doi.org/10.1177/0194599811425893 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22005031 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22005031
Schwemmle C , Kreipe HH , Witte T , et al . Bamboo nodes associated with mixed connective tissue disease as a cause of hoarseness . Rheumatol Int 2013 ; 33 ( 3 ): 777 - 81 . doi: 10.1007/s00296-011-2214-2 1001-9294-36-1-43/s00296-011-2214-2 . DOI: 10.1007/s00296-011-2214-2 http://doi.org/10.1007/s00296-011-2214-2 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22083614 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22083614
Fan Y , Chen XM . Bamboo nodes of the vocal cords . CMAJ 2017 ; 189 ( 15 ): e572 . doi: 10.1503/cmaj.160460 1001-9294-36-1-43/cmaj.160460 . DOI: 10.1503/cmaj.160460 http://doi.org/10.1503/cmaj.160460 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28420682 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28420682
Todic J , Schweizer V , Leuchter I . Bamboo nodes of vocal folds: a description of 10 cases and review of the literature . Folia Phoniatr Logop 2018 ; 70 ( 1 ): 1 - 7 . doi: 10.1159/000487925 1001-9294-36-1-43/000487925 . DOI: 10.1159/000487925 http://doi.org/10.1159/000487925 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29847817 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29847817
Kim M , Sadoughi B . The voice of autoimmunity: antisynthetase syndrome manifesting as vocal fold bamboo nodes . Ann Otol Rhinol Laryngol 2018 ; 127 ( 2 ): 128 - 30 . doi: 10.1177/0003489417748331 1001-9294-36-1-43/0003489417748331 . DOI: 10.1177/0003489417748331 http://doi.org/10.1177/0003489417748331 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29241348 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29241348
Hanai S , Sato T , Akiyama Y , et al . Unilateral bamboo node of the vocal fold associated with anti-SS-A and anti-SS-B antibody . Auris Nasus Larynx 2020 ; 47 ( 4 ): 706 - 10 . doi: 10.1016/j.anl.2019.07.003 1001-9294-36-1-43/j.anl.2019.07.003 . DOI: 10.1016/j.anl.2019.07.003 http://doi.org/10.1016/j.anl.2019.07.003 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31337521 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31337521
Oker N , Julien-Laferrière A , Herman P , et al . Bamboo nodes on a series of 15 patients: vocal fold lesion as a sign of autoimmune disease and microphonotrauma . J Voice 2019 ; 33 ( 3 ): 357 - 62 . doi: 10.1016/j.jvoice.2017.11.001 1001-9294-36-1-43/j.jvoice.2017.11.001 . DOI: 10.1016/j.jvoice.2017.11.001 http://doi.org/10.1016/j.jvoice.2017.11.001 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29242051 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29242051
Lévi LI , Chévaillier G , Bouché C , et al . Vocal fold bamboo nodes in undifferentiated connective tissue disease . Rheumatology (Oxford) 2014 ; 53 ( 11 ): 1993 . doi: 10.1093/rheumatology/keu301 1001-9294-36-1-43/rheumatology/keu301 .
Todic J , Leuchter I . Lupus of the larynx: when bamboo nodes lead to diagnosis . BMJ Case Rep 2018 ; 2018 : bcr2017221652 . doi: 10.1136/bcr-2017-221652 1001-9294-36-1-43/bcr-2017-221652 .
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010802024621